création d’une aire de loisirs et d’un chemin de portage de canoë